Numerical Pain Rating Scale — NPRS
Intensywność bólu na osi 0–10 (obecnie lub średnia z 24 h / tygodnia).
Obliczenie
Wpisz wynik z oryginalnego arkusza
Wynik demonstracyjny aktualizuje się automatycznie po uzupełnieniu wymaganych pól.
Pełna treść pytań nie jest udostępniana do czasu potwierdzenia wersji językowej i praw do publikacji. Dostępna pozostaje praca na wyniku liczbowym.
Raport zawiera wynik, identyfikator i kod weryfikacyjny. Eksport nie zawiera pytań kwestionariusza (licencja).
Numerical Pain Rating Scale jest prostą skalą liczbową służącą do opisu subiektywnej intensywności bólu. Najczęściej pacjent wybiera liczbę od 0 do 10 odpowiadającą bólowi obecnemu albo bólowi w określonym przedziale czasu.
Do czego służy?
Skala jest użyteczna do szybkiego monitorowania objawu podczas wizyty, rehabilitacji albo po interwencji. Najwięcej informacji daje wtedy, gdy towarzyszy jej pomiar funkcji i opis aktywności wywołujących objawy.
Jak rozumieć wynik?
W typowej skali:
- 0 oznacza brak bólu,
- 10 oznacza najsilniejszy ból zgodnie z przyjętą instrukcją.
Im wyższa liczba, tym większa zgłaszana intensywność bólu. Wynik nie mówi jednak, jaka jest przyczyna bólu, jak duże jest uszkodzenie tkanek ani jak bardzo ból ogranicza funkcjonowanie.
Co ocenia NPRS?
NPRS mierzy przede wszystkim intensywność bólu. Można pytać o:
- ból w tej chwili,
- średni ból w ostatnim okresie,
- najsilniejszy ból,
- ból podczas konkretnej czynności.
Te wartości nie są zamienne. Dlatego przy kolejnych pomiarach trzeba zadawać pytanie w ten sam sposób.
Jak interpretować zmianę wyniku?
Znaczenie zmiany zależy od kontekstu. W badaniach nad przewlekłym bólem często używa się zarówno różnicy punktowej, jak i procentowej względem wartości wyjściowej. Około 30% poprawy bywa traktowane jako umiarkowanie istotna zmiana, a około 50% jako duża poprawa, ale nie są to sztywne granice dla każdego pacjenta i każdej diagnozy.
Co może wpłynąć na wynik?
Ocena bólu może zmieniać się pod wpływem:
Jak porównywać kolejne pomiary?
Najważniejsza jest standaryzacja. Jeżeli pierwszy pomiar dotyczył średniego bólu z określonego okresu, kolejny powinien dotyczyć dokładnie tego samego. Warto zapisywać również aktywność, podczas której oceniano ból.
Jak wykonać ocenę?
Najważniejsze ograniczenia
- Ból jest doświadczeniem subiektywnym; nie ma „obiektywnej” liczby bólu.
- NPRS nie ocenia niepełnosprawności ani jakości życia.
- Ta sama liczba może oznaczać coś innego dla dwóch osób.
- Spadek bólu nie zawsze oznacza odzyskanie funkcji, a poprawa funkcji może wystąpić mimo utrzymywania się bólu.
Jak liczony jest wynik?
NPRS = liczba wskazana przez pacjenta, zwykle 0–10
Przy ocenie zmiany można dodatkowo obliczyć:
zmiana % = ((wynik początkowy - wynik kolejny) / wynik początkowy) × 100
Źródła naukowe i konsorcja
- Farrar JT i wsp. Clinical importance of changes in chronic pain intensity measured on an 11-point numerical pain rating scale.
- Dworkin RH i wsp. Interpreting the clinical importance of treatment outcomes in chronic pain clinical trials: IMMPACT recommendations.
Sama koncepcja numerycznej skali bólu jest powszechnie stosowana. Należy jednak jasno opisać instrukcję używaną w danym narzędziu, aby kolejne wyniki były porównywalne.