Oswestry Disability Index — ODI
Wpływ bólu krzyża na codzienne funkcjonowanie: samoobsługa, podnoszenie, chód, siedzenie, sen, życie społeczne.
Obliczenie
Wpisz wynik z oryginalnego arkusza
Wynik demonstracyjny aktualizuje się automatycznie po uzupełnieniu wymaganych pól.
Arkusz pytań niedostępny — narzędzie licencjonowane. Skorzystaj z oficjalnego źródła wersji papierowej.
Pełna treść pytań nie jest udostępniana do czasu potwierdzenia wersji językowej i praw do publikacji. Dostępna pozostaje praca na wyniku liczbowym.
Raport zawiera wynik, identyfikator i kod weryfikacyjny. Eksport nie zawiera pytań kwestionariusza (licencja).
Oswestry Disability Index jest kwestionariuszem oceniającym, jak ból dolnego odcinka kręgosłupa wpływa na codzienne funkcjonowanie. Wynik ma opisywać stopień deklarowanych ograniczeń, a nie rozpoznawać przyczynę bólu krzyża.
Do czego służy?
ODI może służyć do:
- określenia nasilenia ograniczeń funkcjonalnych u osoby z bólem krzyża,
- monitorowania przebiegu rehabilitacji,
- oceny odpowiedzi na leczenie,
- dokumentowania funkcji w badaniach klinicznych.
Jak rozumieć wynik?
ODI jest zwykle przedstawiany jako procent od 0 do 100:
- 0% oznacza brak zgłaszanych ograniczeń w obszarach objętych kwestionariuszem,
- 100% oznacza maksymalny możliwy poziom ograniczeń według skali.
Im wyższy wynik, tym większy deklarowany wpływ bólu na codzienne funkcjonowanie.
Co ocenia ODI?
Kwestionariusz obejmuje obszary takie jak:
- natężenie bólu,
- samoobsługa,
- podnoszenie,
- chodzenie,
- siedzenie i stanie,
- sen,
- życie społeczne i przemieszczanie się.
Poszczególne wersje ODI mogą różnić się jednym z obszarów, dlatego trzeba konsekwentnie używać tej samej wersji.
Jak interpretować zakres wyniku?
Często używany orientacyjny podział procentowy to:
- 0–20% — niewielkie ograniczenia,
- 21–40% — umiarkowane ograniczenia,
- 41–60% — znaczne ograniczenia,
- 61–80% — bardzo duże ograniczenia,
- 81–100% — skrajnie duże ograniczenia lub wynik wymagający szczególnie uważnej weryfikacji klinicznej.
Kategorie mają charakter opisowy i nie są rozpoznaniem. Wysoki ODI nie wskazuje samodzielnie potrzeby operacji ani rodzaju patologii kręgosłupa.
Co może wpłynąć na wynik?
Na wynik mogą wpływać również:
Jak porównywać kolejne pomiary?
Porównuj wyniki obliczone według tej samej wersji i tego samego sposobu uwzględniania brakujących odpowiedzi. Różnica kilku punktów procentowych nie zawsze oznacza rzeczywistą zmianę. Minimalna istotna zmiana zależy od populacji i sytuacji klinicznej.
Jak wykonać ocenę?
Najważniejsze ograniczenia
- ODI jest samooceną, a nie testem ruchowym.
- Nie rozpoznaje przyczyny bólu krzyża.
- Różne wersje kwestionariusza nie powinny być mieszane w obserwacji jednego pacjenta.
- Na skrajnych poziomach wynik może być mniej czuły na niewielkie zmiany.
Jak liczony jest wynik?
ODI % = (suma uzyskanych punktów / maksymalna liczba punktów możliwa dla udzielonych odpowiedzi) × 100
Przy komplecie 10 sekcji maksymalna suma wynosi 50 punktów.
Źródła naukowe i konsorcja
- Fairbank JCT, Pynsent PB. The Oswestry Disability Index.
- Fairbank JCT i wsp. The Oswestry Low Back Pain Disability Questionnaire.
Istnieje kilka wersji ODI. Na stronie należy jasno wskazać używaną wersję, korzystać z właściwego tłumaczenia i sprawdzić warunki publikacji pełnej treści kwestionariusza.