Wróć do działu

Materiał edukacyjny

Jakie objawy sercowo-naczyniowe wymagają pilnej pomocy?

  • Podstawowy
  • 6 sekcji
  • około 13 min

Rozpoznawanie objawów alarmowych sercowo-naczyniowych oraz bezpieczna reakcja przed ustaleniem diagnozy.

Materiał przedstawia wiedzę i kryteria opisane w literaturze. Nie ocenia konkretnej osoby ani nie zastępuje indywidualnej oceny klinicznej.

Wróć do działu

Sekcja 01/06

Sekcja 01/06

Wprowadzenie: objaw alarmowy oznacza potrzebę działania

Sekcja 01/06

Wprowadzenie: objaw alarmowy oznacza potrzebę działania

Objaw alarmowy to objaw lub zestaw objawów, który może wskazywać na stan zagrażający życiu albo grożący trwałym uszkodzeniem narządu. Dla osoby prowadzącej ćwiczenia najważniejsze jest szybkie zauważenie, że sytuacja wykracza poza zwykłą reakcję wysiłkową. Ból w klatce piersiowej, nagła duszność, utrata przytomności, objawy udaru czy brak prawidłowego oddechu mogą mieć różne przyczyny. Ponieważ nie da się ich bezpiecznie rozstrzygnąć w sali ćwiczeń, działa się według zasady ostrożności. Pilna pomoc oznacza wezwanie zespołu ratownictwa medycznego pod numerem 112 lub 999, gdy objawy są nagłe, ciężkie, szybko narastają albo sugerują zawał, udar, zatrzymanie krążenia, zatorowość płucną lub ostre uszkodzenie aorty. Nowe, stabilne dolegliwości bez cech bezpośredniego zagrożenia mogą wymagać pilnej konsultacji lekarskiej w trybie ambulatoryjnym.

Ta granica nie zawsze jest wyraźna. Gdy niepewność dotyczy potencjalnie groźnego stanu, bezpieczniej jest przerwać aktywność i skorzystać z pomocy dyspozytora medycznego. Nie czeka się na komplet objawów opisanych w podręczniku. Zawał nie zawsze daje silny ból, udar może zacząć się od jednego deficytu, a zatrzymaniu krążenia może towarzyszyć oddychanie agonalne przypominające pojedyncze westchnienia. Szczególną ostrożność zachowuje się u osób starszych, z cukrzycą, chorobą serca, po niedawnym zabiegu, w ciąży i połogu oraz przy lekach wpływających na tętno lub krzepnięcie. Nietypowy obraz nie wyklucza zagrożenia.

Pierwszym krokiem jest zatrzymanie wysiłku i zapewnienie bezpieczeństwa. Następnie ocenia się przytomność i oddech, organizuje wezwanie pomocy, przynosi AED, jeśli jest dostępny, i postępuje zgodnie z instrukcjami dyspozytora oraz lokalną procedurą. Przy podejrzeniu ostrego zdarzenia znaczenie mają obecność drugiej osoby i organizacja pomocy. Samodzielne prowadzenie samochodu zwiększa ryzyko. Znajomość objawów alarmowych umożliwia adekwatną reakcję i organizację diagnostyki w pierwszych minutach. Objaw alarmowy wskazuje na ryzyko poważnego stanu i potrzebę szybkiego działania.

Najważniejsze punkty

  • Objaw alarmowy wymaga bezpiecznego działania przy niepewnej przyczynie objawu.
  • Nagłe, ciężkie lub narastające objawy wymagają przerwania aktywności.
  • Objawy ocenia się jako zespół i względem typowej reakcji pacjenta.
  • Pomiary nie mogą opóźniać wezwania pomocy.

Sprawdź się

Pacjent podczas lekkiego ćwiczenia nagle blednie, ma ucisk w klatce i narastającą duszność. Co robi się najpierw?

Sekcja 02/06

Ból w klatce piersiowej i jego mniej oczywiste odpowiedniki

Podejrzenie ostrego zespołu wieńcowego nie ogranicza się do ostrego bólu po lewej stronie klatki piersiowej. Objaw może być opisywany jako ucisk, ciężar, ściskanie, pieczenie, pełność albo nietypowy dyskomfort w centrum klatki. Dolegliwość może promieniować do jednego lub obu ramion, barków, pleców, szyi, żuchwy lub nadbrzusza. Wytyczne dotyczące bólu w klatce podkreślają, że duszność i wyraźne zmęczenie mogą być odpowiednikami dławicy, zwłaszcza gdy występują nagle lub przy mniejszym obciążeniu niż zwykle. Objawy alarmowe często tworzą zespół. Do dyskomfortu mogą dołączyć zimny pot, nudności, bladość, osłabienie, zawroty głowy albo uczucie nieregularnego bicia serca. U kobiet, osób starszych i pacjentów z cukrzycą ocenia się ból lub dyskomfort w klatce oraz możliwe objawy towarzyszące i równoważniki niedokrwienia.

Nie używa się określenia „nietypowy” jako powodu do bagatelizowania dolegliwości. W warunkach fizjoterapii nie da się wiarygodnie odróżnić zawału od bólu mięśniowego wyłącznie na podstawie ucisku palpacyjnego czy chwilowej zmiany pozycji. Jeżeli ból lub jego odpowiednik pojawia się nagle, utrzymuje się, nawraca albo towarzyszą mu duszność, omdlenie, znaczne osłabienie lub objawy neurologiczne, przerywa się aktywność i wzywa się pomoc medyczną. Pacjent pozostaje w pozycji, w której oddycha najłatwiej, zwykle siedzącej lub półsiedzącej, o ile nie traci przytomności. Chodzenie w celu "rozruszania", samodzielny dojazd do szpitala lub powrót do ćwiczeń po krótkiej poprawie mogą opóźnić pomoc przy stanie nagłym. Podawanie leków nie należy do rutynowej roli fizjoterapeuty bez odpowiednich uprawnień i protokołu.

Własny lek doraźny pacjenta stosuje się zgodnie z jego indywidualnym planem. Zastosowanie kwasu acetylosalicylowego w pierwszej pomocy wymaga uwzględnienia wskazań, przeciwwskazań i możliwej przyczyny bólu. Dlatego postępuje się według lokalnych procedur i instrukcji dyspozytora, nie opóźniając wezwania zespołu ratownictwa. Po ustąpieniu dolegliwości sytuacja nadal wymaga oceny. Przemijający ból wysiłkowy może wynikać z niedokrwienia; ustąpienie dolegliwości nie wyklucza zagrożenia. W dokumentacji zapisuje się czas początku, charakter, lokalizację, promieniowanie, objawy towarzyszące, rodzaj obciążenia i wykonane działania. Edukacja pacjenta podkreśla, że lepiej wezwać pomoc przy uzasadnionym podejrzeniu niż czekać na silniejszy ból.

Najważniejsze punkty

  • Niedokrwienie może być odczuwane jako ból, ucisk, ciężar, pieczenie lub dyskomfort.
  • Duszność i nagłe zmęczenie mogą być odpowiednikami dławicy.
  • Ustąpienie objawu po odpoczynku nie pozwala bezpiecznie wrócić do treningu.
  • Leki stosuje się wyłącznie zgodnie z planem i lokalnym protokołem.

Sprawdź się

Który zestaw może być odpowiednikiem ostrego problemu wieńcowego mimo braku silnego bólu w klatce?

Sekcja 03/06

Nagły objaw neurologiczny może oznaczać udar lub TIA

Udar powstaje, gdy część mózgu nagle traci prawidłowy przepływ krwi wskutek zamknięcia albo pęknięcia naczynia. Dla świadka zdarzenia ważniejsze od rodzaju udaru jest rozpoznanie nagłej zmiany. Pomaga schemat BE-FAST: nagłe zaburzenie równowagi, nagła zmiana widzenia, opadanie jednej strony twarzy, osłabienie lub drętwienie ręki, zaburzenia mowy oraz czas na natychmiastowe wezwanie pomocy. Nie każdy pacjent ma wszystkie objawy, dlatego pojedynczy nagły deficyt wystarcza do uruchomienia alarmu.

Inne możliwe oznaki to nagłe osłabienie nogi, trudność w chodzeniu, splątanie, niezrozumienie prostego polecenia, podwójne widzenie lub bardzo silny, nagły ból głowy. Objawy często są jednostronne; ich układ zależy od lokalizacji uszkodzenia. Dalsze ćwiczenia próbne, masaż osłabionej kończyny lub oczekiwanie na samoistne ustąpienie zaburzeń mowy mogą opóźniać pilną pomoc. Każda minuta opóźnienia może zmniejszać możliwość skutecznego leczenia. Po wezwaniu 112 lub 999 pacjent pozostaje pod nadzorem.

Nie podaje się jedzenia, napojów ani doustnych leków ze względu na możliwe zaburzenia połykania i konieczność ustalenia rodzaju udaru. Jeżeli osoba traci przytomność, ocenia się oddech i postępuje zgodnie z zasadami resuscytacji. Jeśli jest przytomna, mówi się spokojnie, ogranicza się chodzenie i przygotowuje się informacje o lekach, zwłaszcza przeciwkrzepliwych, oraz o czasie początku objawów. Ocena uśmiechu, uniesienia rąk i mowy pomaga rozpoznać podejrzenie udaru. Prawidłowy przesiew nie wyklucza wszystkich jego postaci.

Prawidłowy wynik nie usuwa podejrzenia przy nagłym zaburzeniu widzenia lub równowagi. Dokumentacja jest krótka i konkretna: czas, zauważone deficyty, ich zmiana oraz podjęte działania. Najważniejszym komunikatem dla pacjenta i rodziny jest to, że również przemijające objawy wymagają natychmiastowej pomocy. Objaw, który ustąpił, nadal może odpowiadać TIA i wymagać pilnej oceny.

Najważniejsze punkty

  • BE-FAST pomaga rozpoznać nagłe objawy udaru.
  • Pojedynczy nagły deficyt wystarcza do wezwania pomocy.
  • Czas początku lub ostatni moment bez objawów zapisuje się.
  • Przemijające objawy mogą oznaczać TIA i nadal są pilne.
  • Nie podaje się jedzenia, płynów ani doustnych leków.

Sprawdź się

U pacjenta przez pięć minut występowały opadnięty kącik ust i niewyraźna mowa, które następnie ustąpiły. Jaka reakcja jest właściwa?

Sekcja 04/06

Nagła lub nieproporcjonalna duszność wymaga oceny całego obrazu

Fizjologiczna zadyszka narasta przewidywalnie wraz z obciążeniem i zmniejsza się po jego ograniczeniu. Czerwoną flagą jest duszność nagła, bardzo silna, pojawiająca się w spoczynku albo wyraźnie nieproporcjonalna do wykonywanego zadania. Szczególnie niepokojące są: ból lub ucisk w klatce, omdlenie, sinienie, splątanie, krwioplucie, zimny pot, jednostronny obrzęk nogi albo gwałtowne pogorszenie u osoby z chorobą serca lub płuc. Ostra niewydolność serca może dawać narastającą duszność, trudność w leżeniu płasko, kaszel, pienistą wydzielinę, obrzęki i wyraźne osłabienie. Ostry zespół wieńcowy również może przejawiać się przede wszystkim dusznością.

Dlatego nie zakłada się, że każdy brak tchu jest wynikiem słabej kondycji, lęku lub choroby płuc. Wynik pulsoksymetru zestawia się ze stanem pacjenta i sprawdza się jakość pomiaru; odczyt może być błędny przy zimnych dłoniach, ruchu, lakierze na paznokciach lub słabej perfuzji. Gdy pojawia się ciężka albo szybko narastająca duszność, ćwiczenia przerywa się. Pacjent przyjmuje pozycję ułatwiającą oddychanie i nie pozostaje sam. Ocenia się przytomność i oddech, wzywa się 112 lub 999 przy objawach alarmowych oraz przygotowuje się AED. Tlen stosuje się według wskazań, kompetencji i lokalnego protokołu, równolegle z oceną oraz organizacją koniecznej pomocy.

Krótkie ustąpienie zadyszki po odpoczynku nie zawsze oznacza bezpieczeństwo. Nowa, powtarzalna duszność przy małym wysiłku wymaga konsultacji przed dalszą progresją treningu. Zapisuje się obciążenie, pozycję, czas początku, ból, kaszel, kolor skóry, tętno, dostępny wiarygodny pomiar saturacji i czynniki ryzyka. Najważniejsze jest porównanie z typową reakcją danej osoby oraz rozpoznanie objawów towarzyszących. Nagła zmiana duszności względem zwykłej tolerancji może sygnalizować stan nagły.

Najważniejsze punkty

  • Alarmem jest duszność nagła, ciężka lub nieproporcjonalna do obciążenia.
  • Ból, omdlenie, sinienie, krwioplucie i splątanie zwiększają pilność.
  • Wynik pulsoksymetru wymaga oceny wiarygodności technicznej.
  • Po ciężkim epizodzie nie wznawia się ćwiczeń.

Sprawdź się

Która sytuacja najbardziej przemawia za natychmiastowym wezwaniem pomocy?

Sekcja 05/06

Omdlenie, groźna arytmia i zatrzymanie krążenia

Omdlenie to krótkotrwała utrata przytomności spowodowana przejściowym spadkiem przepływu krwi przez mózg, po której zwykle następuje szybki powrót. Omdlenie może mieć mechanizm odruchowy; utrata przytomności podczas wysiłku wymaga szczególnej oceny arytmii, przeszkody odpływu lub innej choroby serca. Odwodnienie i hipoglikemia są jednymi z możliwych przyczyn upadku, który wymaga szerszej oceny.

Kołatanie serca staje się szczególnie alarmujące, gdy jest nowe, utrzymujące się i towarzyszą mu ból w klatce, duszność, znaczne osłabienie, splątanie, stan przedomdleniowy lub omdlenie. Samo tętno z zegarka nie pozwala rozpoznać rytmu. Dane z urządzeń ubieralnych można dołączyć do dokumentacji po zabezpieczeniu pacjenta i wezwaniu koniecznej pomocy.

Pacjent z takimi objawami nie kontynuuje treningu ani nie wykonuje próby wysiłkowej „dla sprawdzenia”. Jeżeli osoba upada, najpierw zapewnia się bezpieczeństwo i sprawdza reakcję. Po stwierdzeniu braku reakcji natychmiast wzywa się pomoc i ocenia się oddychanie.

Pojedyncze westchnienia, chrapliwe lub nieregularne próby oddechu mogą być oddychaniem agonalnym. Wytyczne AHA 2025 zalecają, by przy braku reakcji oraz braku prawidłowego oddechu przyjąć zatrzymanie krążenia, wezwać system ratunkowy, rozpocząć resuscytację i użyć AED jak najszybciej. Miejsce ćwiczeń ma znany adres, dostępny telefon, sprawny AED i personel znający role podczas zdarzenia. Jedna osoba dzwoni po pomoc, druga rozpoczyna działania, a kolejna przynosi AED i kieruje ratowników.

Po zdarzeniu dokumentuje się obserwowany przebieg, reakcję, oddech, czas rozpoczęcia resuscytacji i użycia AED. Skuteczna reakcja opiera się na przygotowaniu. Oddychanie agonalne nie jest prawidłowym oddechem; nie opóźnia rozpoczęcia resuscytacji.

Najważniejsze punkty

  • Omdlenie podczas wysiłku wymaga pilnej oceny.
  • Objawowe kołatanie może oznaczać groźną arytmię.
  • Oddychanie agonalne nie jest prawidłowym oddechem.
  • RKO i AED rozpoczyna się bez zbędnej zwłoki.

Sprawdź się

Osoba jest nieprzytomna i wykonuje jedynie pojedyncze, nieregularne westchnienia. Jak to interpretować?

Sekcja 06/06

Nagły silny ból i prosty algorytm bezpiecznej reakcji — podsumowanie

Ostry zespół aortalny, w tym rozwarstwienie aorty, stanowi groźny stan nagły. Typowym sygnałem może być nagły, bardzo silny ból klatki piersiowej, pleców lub brzucha, osiągający największe natężenie na początku. Pacjent może opisywać ból jako rozrywający, przeszywający lub używać innych określeń.

Mogą towarzyszyć omdlenie, duszność, objawy udaru, osłabienie kończyny, znaczna bladość albo wyraźna różnica tętna czy ciśnienia między kończynami. Nie wykonuje się ćwiczeń, rozciągania, masażu ani prób prowokacyjnych w celu ustalenia, czy ból jest mięśniowy. Nagły silny ból z objawami neurologicznymi lub utratą przytomności wymaga natychmiastowego wezwania 112 lub 999.

Szczególną ostrożność zachowuje się u osób z rozpoznanym tętniakiem aorty, chorobą tkanki łącznej, zastawką aortalną dwupłatkową, niekontrolowanym nadciśnieniem albo po zabiegach na aorcie. Czynniki ryzyka zwiększają podejrzenie. Ich brak nie wyklucza zdarzenia. Uniwersalny schemat pierwszych minut można zapamiętać jako: zatrzymuje się, zabezpiecza się, ocenia się, wzywa się, wspiera się. Najpierw przerywa się wysiłek i usuwa zagrożenia.

Po stwierdzeniu braku reakcji natychmiast wzywa się pomoc i ocenia się oddychanie. Przy objawów alarmowychach wzywa się pomoc i przekazuje dokładny adres, stan pacjenta, czas początku oraz dostęp do budynku. Wspieranie oznacza pozostanie z pacjentem, przygotowanie AED, monitorowanie zmian i stosowanie instrukcji dyspozytora. Po przekazaniu pacjenta przeprowadza się krótkie omówienie zdarzenia.

Podsumowanie

Dokumentacja rozdziela fakty od interpretacji: co pacjent powiedział, co zaobserwowano, jakie były pomiary, kiedy wezwano pomoc i jakie działania wykonano. Nie wpisuje się niepotwierdzonej diagnozy. Taki zapis pomaga lekarzom, zespołowi rehabilitacji i pacjentowi, a także ujawnia braki organizacyjne, na przykład trudny dostęp do AED lub nieznajomość adresu placówki.

Najważniejsze wnioski
• Objaw alarmowy wymaga bezpiecznego działania przy niepewnej przyczynie objawu.
• Alarmem jest duszność nagła, ciężka lub nieproporcjonalna do obciążenia.
• Nagły bardzo silny ból klatki, pleców lub brzucha może pochodzić z aorty.

Najważniejsze punkty

  • Nagły bardzo silny ból klatki, pleców lub brzucha może pochodzić z aorty.
  • Objawy neurologiczne lub omdlenie zwiększają pilność.
  • Stosuje się schemat: zatrzymuje się, zabezpiecza się, ocenia się, wzywa się, wspiera się.
  • Dokumentuje się fakty.

Sprawdź się

Pacjent zgłasza nagły, maksymalny od początku ból klatki promieniujący do pleców oraz osłabienie jednej nogi. Co jest właściwe?

Ilustracja sekcji

Spis treści

Źródła

  1. 2024 American Heart Association and American Red Cross Guidelines for First Aid — Elizabeth K Hewett Brumberg; Matthew J Douma; Kostas Alibertis; Nathan P Charlton; Michael P Goldman; Katrina Harper-Kirksey; Seth C Hawkins; Amber V Hoover; Amy Kule; Stefan Leichtle; Sarah Frances McClure; George Sam Wang; Mark Whelchel; Lynn White; Eric J Lavonas; American Heart Association and American Red Cross (2024) . Circulation

  2. Part 7: Adult Basic Life Support: 2025 American Heart Association Guidelines for Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular Care — Monica E Kleinman; Jason E Buick; Nicole Huber; Ahamed H Idris; Michael Levy; Sean G Morgan; Michelle M J Nassal; Matthew R Neth; Tatsuya Norii; Mark E Nunnally; Amber J Rodriguez; Brian K Walsh; Ian R Drennan (2025) . Circulation

  3. 2021 AHA/ACC/ASE/CHEST/SAEM/SCCT/SCMR Guideline for the Evaluation and Diagnosis of Chest Pain: A Report of the American College of Cardiology/American Heart Association Joint Committee on Clinical Practice Guidelines — Gulati M; Levy PD; Mukherjee D; et al. (2021) . Circulation

  4. Guidelines for the Early Management of Patients With Acute Ischemic Stroke: 2019 Update to the 2018 Guidelines for the Early Management of Acute Ischemic Stroke: A Guideline for Healthcare Professionals From the American Heart Association/American Stroke Association — William J Powers; Alejandro A Rabinstein; Teri Ackerson; Opeolu M Adeoye; Nicholas C Bambakidis; Kyra Becker; José Biller; Michael Brown; Bart M Demaerschalk; Brian Hoh; Edward C Jauch; Chelsea S Kidwell; Thabele M Leslie-Mazwi; Bruce Ovbiagele; Phillip A Scott; Kevin N Sheth; Andrew M Southerland; Deborah V Summers; David L Tirschwell (2019) . Stroke

  5. 2019 ESC Guidelines for the diagnosis and management of acute pulmonary embolism developed in collaboration with the European Respiratory Society (ERS) — Stavros V Konstantinides; Guy Meyer; Cecilia Becattini; Héctor Bueno; Geert-Jan Geersing; Veli-Pekka Harjola; Menno V Huisman; Marc Humbert; Catriona Sian Jennings; David Jiménez; Nils Kucher; Irene Marthe Lang; Mareike Lankeit; Roberto Lorusso; Lucia Mazzolai; Nicolas Meneveau; Fionnuala Ní Áinle; Paolo Prandoni; Piotr Pruszczyk; Marc Righini; Adam Torbicki; Eric Van Belle; José Luis Zamorano; ESC Scientific Document Group (2020) . European Heart Journal

  6. 2018 ESC Guidelines for the diagnosis and management of syncope — Michele Brignole; Angel Moya; Frederik J de Lange; Jean-Claude Deharo; Perry M Elliott; Alessandra Fanciulli; Artur Fedorowski; Raffaello Furlan; Rose Anne Kenny; Alfonso Martín; Vincent Probst; Matthew J Reed; Ciara P Rice; Richard Sutton; Andrea Ungar; J Gert van Dijk; ESC Scientific Document Group (2018) . European Heart Journal

  7. 2022 ESC Guidelines for the management of patients with ventricular arrhythmias and the prevention of sudden cardiac death — Katja Zeppenfeld; Jacob Tfelt-Hansen; Marta de Riva; Bo Gregers Winkel; Elijah R Behr; Nico A Blom; Philippe Charron; Domenico Corrado; Nikolaos Dagres; Christian de Chillou; Lars Eckardt; Tim Friede; Kristina H Haugaa; Mélèze Hocini; Pier D Lambiase; Eloi Marijon; Jose L Merino; Petr Peichl; Silvia G Priori; Tobias Reichlin; Jeanette Schulz-Menger; Christian Sticherling; Stylianos Tzeis; Axel Verstrael; Maurizio Volterrani; ESC Scientific Document Group (2022) . European Heart Journal

  8. European Resuscitation Council Guidelines 2025 Adult Basic Life Support — Michael A Smyth; Sander van Goor; Carolina Malta Hansen; et al. (2025) . Resuscitation

  9. 2022 ACC/AHA Guideline for the Diagnosis and Management of Aortic Disease: A Report of the American Heart Association/American College of Cardiology Joint Committee on Clinical Practice Guidelines — Eric M Isselbacher; Ourania Preventza; James Hamilton Black 3rd; John G Augoustides; Adam W Beck; Michael A Bolen; Alan C Braverman; Bruce E Bray; Maya M Brown-Zimmerman; Edward P Chen; Tyrone J Collins; Abe DeAnda Jr; Christina L Fanola; Leonard N Girardi; Caitlin W Hicks; Dawn S Hui; William Schuyler Jones; Vidyasagar Kalahasti; Karen M Kim; Dianna M Milewicz; Gustavo S Oderich; Laura Ogbechie; Susan B Promes; Elsie Gyang Ross; Marc L Schermerhorn; Sabrina Singleton Times; Elaine E Tseng; Grace J Wang; Y Joseph Woo (2022) . Circulation

Wyszukiwarka

Wpisz minimum 2 znaki. Wyniki można wybierać strzałkami.

Wyszukaj strukturę anatomiczną lub test kliniczny…

Wpisz minimum 2 znaki • działa bez polskich znaków
Przewijanie do góry